out of interest

Many started their businesses out of an interest, instead of a market need, which increases the risk of failure.

许多人仅出于兴趣而非基于市场需求创业，增加了失败的风险。

This function of "curtain" in appreciation of beauty is decided by the nature of the society in ancient China, instead of being created by writers out of their interest.

帘意向的这种审美功能是由中国古代社会性质决定的，不是作者偶然的兴之所至。

I often just meet people out of interest as you just never know.

我经常出于兴趣去接洽人选，说不定会有意外之喜。

I chose this work out of interest.

他说：我选择这份工作是出于兴趣。

It was a proactive way of fighting white-collar crime that helped Mr Spitzer ferret out conflicts of interest on Wall Street and made him famous.

这是打击白领犯罪的一种主动方法，帮助斯皮策揭露了华尔街的利益冲突，并令他成名。

Brindley had begun on his own account, out of interest, to survey the waterways that he traveled as he went about his engineering projects for mills and mines.

布林斯雷在为他的磨坊和矿井建筑工程到处奔走的时候，出于自愿和兴趣，对沿途经过的河道进行了勘察。

Context is a central topic of pragmatics, out of various interest, scholars have made great contributions to the study of context.

语境是语用学研究的一个中心话题，出于不同兴趣，国内外学者已经对其进行了大量的研究。

You chose a career option one out of interest and other out of your ability to do it well so make sure you chose the right field with your maximum interest.

选择了一个感兴趣的职业，或者你的能力能胜任的职业，就应该去把它做好。因此，你要确认是不是在自己感兴趣的基础上，选择了对的工作领域。

Roll in and roll out conflicts of interest, since the concept of Government-open less difference concerns, leading to a game between the Government.

转入转出地利益矛盾方面，由于政府观念开放程度较低，利益诉求存在差异，导致了政府间的博弈行为。

They chose to learn Chinese out of interest, they think it is both a useful and appealing language.

他们学习汉语是因为对汉语本身很有兴趣，觉得汉语是一种又有用又有魅力的语言。

You might like to come and see what we're doing out of interest.

你也许出于兴趣愿意来看看我们在做的事情。

Responding to their problems, the government in the1980s began a gradual phasing out of interest rate ceilings on interest paid by s& ls as well as by banks while raising the insured deposit ceiling to$ 100000.

针对这些问题，80年代联邦政府开始逐步取消对储贷社和银行所付利息的最高利率限制，同时把保值存款的最高限额提高到100000美元。

The makers of the sculptures created them out of interest careful observation of life.

反映了制作者在日常生活中经过观察，发生兴趣才去加以表现的。

Once you are doing something out of your interest, you can do it better.

一旦你是出于兴趣来做事，你就能做得更好。

' My uncle once urged me to choose mechanical engineering or auto engineering as my major,'Yu said.'I chose biotechnology out of my interest in biology class in high school.

于敏说，我舅舅当初曾劝我学机械工程或自动化方面的专业，但我根据自己对高中生物课的兴趣选择了生物技术专业。

The first chart reflects that with the increase in age, the percentages of people who study for career prospects decline while those who study out of pure interest prevail.

第一个图反映出：随着年龄的增长，出于职业发展原因而学习的学生比例逐渐下降，为爱好而学习的比重则逐渐加强。

Just out of interest, how much did it cost?

我只是好奇问问，这个花了你多少钱？

Out of different interest protective inclination, ship owners or cargo owners, courts' attitudes to this issue are various or even opposite in different countries.

出于对所在国船、货方利益的不同保护，各国法院对该问题有着不同甚至截然相反的态度。

Other students audit purely out of interest.

还有一些学生蹭课纯粹是兴趣使然。

The only point of learning Mandarin would be out of general interest.

学习中文的唯一意义将是出于一般兴趣。

Alan Greenspan has offered a mea culpa, saying he made a "mistake" believing that banks, operating out of self interest, would protect their shareholders and institutions.

艾伦格林斯潘（alan greenspan）道歉了，称他犯了一个“错误”，居然相信以自我利益为运作目标的银行会保护其股东和机制。

The damage to steel frame buildings in the Northridge Earthquake and Kobe Earthquake has arisen out of the interest of scientists.

在美国的北岭地震和日本的阪神地震中，钢框架结构发生的震害引起了各国学者注意。

I came out of real interest, not just to have a good time.

由于真正感兴趣我才来的，而不只是来消遣的。

Just out of interest, how old is your wife?

只是随便问一下，你妻子年龄多大？

I came out of interest.

我是因兴趣而来的。

You're probably not just reading a book or blog post out of general interest: there's a specific situation in your life where you want to improve something.

你不应仅仅出于兴趣读一本书或者博客：生活中有一个特殊的东东是你真正想提高或改善的。

Hui told me that he wanted to be a writer out of his interest in writing.

阿辉说，他要当一名作家，因为他本身就很喜欢写一些东西。

Out of personal interest I have sketched up some ideas to use Spring Integration for auto scaling environments that would work with Amazon EC2.

出于个人兴趣，对Spring Integration用于与Amazon EC2协同工作的自动伸缩环境，我已经有了一些构想。

Liang Qichao, who was learned, paid more attention to the interest, without any external motivations, or in other words, did it just out of interest, which brought his great achievement.

任公先生注重趣味，学问甚是渊博，而并不存有任何外在的东西，只是“无所为而为”，故能有他那样的成就。

Point out features of interest and add notes to your images with Annotation tools.

可于影像上进行标注或文字注解。